Le Président du Rotary International, le Dr Barry Rassin a été à Madrid le lundi 28 avril, où il a partagé ses expériences avec les Rotariens de toute l’Espagne, y compris notre Past Président Pedro RIPOL.
Der Präsident von Rotary International, Dr. Barry Rassin, war am Montag, dem 28. April, in Madrid, wo er seine Erfahrungen mit Rotariern aus ganz Spanien, darunter unserem Präsidenten Pedro Ripol aus ganz Spanien, austauschten.
Este próximo lunes, 08 de abril de 2019 los Clubs Rotarios de Tenerife harán un pequeño acto de colocación de la primera piedra y posterior rueda de prensa, por ocasión del comienzo de las obras que la empresa Daltre, bajo la supervisión técnica del Arquitecto y miembro de nuestro club, Juan Diego Mayordomo, empieza para la adecuación de la Escuelita del Hospital de Nuestra Sra. de La Candelaria.
Un proyecto común de los 5 clubes Rotarios de la Isla de Tenerife que al fin ve la luz, gracias al apoyo de varias empresas y organizaciones.
A todos los que colaboraron, muchas gracias.
Am kommenden Montag, 8. April 2019 werden die Rotary Clubs von Teneriffa einen kleinen Akt der Platzierung der ersten Stein und anschließende Pressekonferenz, anlässlich des Beginns der Arbeiten, die die Firma Dalte, unter der technischen Aufsicht des Architekten und Mitglied der Unser Club, Juan Diego Butler, beginnt für die Angemessenheit der Schule der Muttergottes. De La Candelaria.
Ein gemeinsames Projekt der 5 Rotary Clubs der Insel Teneriffa, das dank der Unterstützung mehrerer Unternehmen und Organisationen endlich das Licht in die Welt bringt.
Alle, die mitgearbeitet haben, danken Ihnen sehr.
This coming Monday, April 8, 2019 the Rotary Clubs of Tenerife will make a small act of placing the first stone and subsequent press conference, on the occasion of the beginning of the works that the company Dalte, under the technical supervision of the Architect and member of Our club, Juan Diego Butler, starts for the adequacy of the school of Our Lady's Hospital. De La Candelaria.
A common project of the 5 Rotary clubs of the Island of Tenerife that finally sees the light, thanks to the support of several companies and organizations.
All those who collaborated, thank you very much.
